Большой немецко-русский словарь - abfarben

1. vi 1) выцветать, линять 2) пачкать, красить (о линяющих тканях) 3) передаваться, налагать отпечаток seine Ansichten haben auf seinen Freund abgefarbt — его товарищ позаимствовал его взгляды 2. vt 1) обесцвечивать die Sonne farbt die Vorhange ab — занавески выгорают на солнце 2) докрашивать